Суахили-русский словарь - tia

1) класть, ста́вить, помеща́ть2) образу́ет со мно́гими сущ. разли́чные фра́зовые глаго́лы, смысл к-рых определя́ется знач. сущ.;tia adabuа) учи́ть хоро́шим мане́рамб) перен. задава́ть уро́к, проу́чивать (разг.);

tia adhabu — нака́зывать, налага́ть взыска́ние;tia aibu — позо́рить, бесче́стить;

tia alamaа) маркирова́тьб) оставля́ть след;tia baridiа) мёрзнуть, замерза́тьб) замора́живать;tia chumviа) соли́тьб) перен. преувели́чивать;tia donda (jeraha) наноси́ть ра́ну;

tia fora — получа́ть преиму́щество, опережа́ть;tia furaha — ра́довать, вызыва́ть ра́дость;tia gia — тормози́ть, снижа́ть ско́рость;

tia gizaа) темне́ть, смерка́тьсяб) затемня́ть;

tia haraka — ускоря́ть, убыстря́ть;tia hasira — гне́ваться, серди́ться;tia hatamu — прям. и перен. брать в ру́ки;

tia hofuа) пуга́ть, внуша́ть (вселять) страхб) боя́ться, опаса́ться;

tia huzuni (uchungu) — печа́лить(ся), горева́ть;

tia kaziniа) дава́ть рабо́туб) принима́ть на слу́жбу;

tia laana — проклина́ть;tia lijamu — прям. и перен. обу́здывать;tia maanani — име́ть в виду́, обраща́ть внима́ние;tia machoni — смотре́ть, обраща́ть внима́ние;tia makali — заостря́ть, зата́чивать;tia matata — вызыва́ть затрудне́ния;

tia mbeguа) се́ять, проводи́ть посе́вб) осеменя́ть, оплодотворя́ть;

tia mbolea — вноси́ть удобре́ния;

tia mimbaа) оплодотворя́тьб) бере́менеть;tia mkazoа) подчёркивать, выделя́тьб) обраща́ть внима́ние;tia motoа) разжига́ть ого́нь, поджига́тьб) заводи́ть (напр. мотор);tia moyoа) воодушевля́ть, вдохновля́тьб) обраща́ть {серьёзное} внима́ние, серьёзно обду́мывать;

tia mstari — подчёркивать;

tia nangaа) прям. и перен. броса́ть я́корьб) перен. зака́нчивать, заверша́ть (что-л.)в) перен. остана́вливать, заде́рживать (взгляд на чём-л., ком-л.),

tia ndani — перен. сажа́ть в тюрьму́;

tia nguvuа) укрепля́ть, уси́ливатьб) подде́рживать, подкрепля́ть; помога́тьв) применя́ть си́луг) подчёркивать, выделя́ть;

tia nguvuni (mbaroni) — аресто́вывать, заде́рживать;tia nuru — освеща́ть, иллюмини́ровать;tia picha — иллюстри́ровать;tia rangi — кра́сить, окра́шивать, накла́дывать кра́ски;tia saini (sahihi) — ста́вить по́дпись, подпи́сывать(ся);tia shaka — сомнева́ться;

tia uhaiа) оживи́тьб) претвори́ть в жизнь;

tia utumwani — порабоща́ть;tia wivu — вызыва́ть за́висть;kutia na kutoa — быть в нереши́тельности, не знать как поступи́ть;tia katika mboni ya macho = — храни́ть как зени́цу о́ка

взаимн. -tianaнаправ. -tiliавозвр.-направ. -jitiliaдв. направ. -tililia што́пать, чини́ть (одежду)направ.-взаимн. -tilianaнаправ.-заст. -tilishaнаправ.-пас. -tiliwaнаправ.-стат. -tilikaпас. -tiwa(-) этн. игра́ (сопровождаемая пением и чтением стихов)jitia